jeudi 9 avril 2015

"Before" - Anna Todd

Before - Anna Todd

Couverture trouvée sur le compte Wattpad d’Anna Todd


En faisant un tour sur le compte Wattpad d’Anna Todd j'y ai découvert “ Before ” : un prequel d’ "After" du point de vue d'Hardin.
Wow




Résumé


He never knew life could be this way, but truly, if he did he wouldn't have cared. He cared about nothing, not even himself... until her. Before her he was empty. Before her he knew nothing of joy or completion... and this is his journey to his life 'after' her. 
-tiré du compte Wattpad d’Anna Todd-

Traduction (par moi) : 
Il ne savait pas que la vie pouvait être ainsi, mais honnêtement, même s'il l'avait su il n'en aurait rien eu à faire. Il se foutait de tout, même de lui... jusqu'à elle. Avant elle il était vide. Avant elle il ne savait rien du bonheur ou de l'accomplissement (?)... et c'est son voyage vers sa vie 'après' elle.


J'espère qu'ils le publieront en France !

Please

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire